Рустам Минниханов пригласил всех желающих присоединиться к большому международному празднику
Владивосток, 29 июня, PrimaMedia.
Приветствие президента Республики Татарстан Рустама Минниханова участникам и гостям ХII Федерального Сабантуя.
«Дорогие друзья! Уважаемые участники праздника! От имени всех татарстанцев и себя лично сердечно поздравляю Вас с национальным праздником Сабантуй, проходящем на благодатной земле Приморья во всероссийском масштабе!
Сабантуй - праздник обновления жизни, уходящий своими корнями вглубь веков. В нём сочетаются как старинные, так и современные традиции, он несет в себе огромный духовный и нравственный заряд. Уже многие столетия он созывает на праздничный майдан татар и башкир, где бы они не жили.
Сейчас Сабантуй празднуют во многих российских регионах, а также в странах ближнего и дальнего зарубежья. В нём с большой радостью участвуют представители разных национальностей. Он способствует установлению доверительных отношений дружбы и взаимопонимания между народами и государствами.
В России уже стало доброй традицией проведение Федерального Сабантуя. В 2012 году его эстафету принял гостеприимный Владивосток. Отрадно, что в Приморье наши соотечественники бережно сохраняют культуру, обычаи и религию своих предков, живут полнокровной жизнью, активно участвуют в социальном и экономическом развитии региона.
Праздник предшествует форуму "Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества", который пройдет под председательством России во Владивостоке. Уверен, что богатство и разнообразие историко-культурного наследия многонациональной Российской Федерации, стабильность и общественное согласие станут важным фактором при принятии участниками форума стратегических решений, в том числе, способствующих успешному инновационному развитию края и страны в целом. Федеральный Сабантуй собрал представителей со всей России. Несомненно, он запомнится всем нам весельем и азартом, открытым и добрым торжеством, прибавит новых сил в сохранении и приумножении национальных традиций и обычаев, останется яркой страницей в летописи славных дел в Год российской истории.
От души желаю всем участникам и гостям праздника крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия! Пусть неповторимый дух Сабантуя надолго зарядит вас радостью, волей к победе и жизненным оптимизмом!
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов».
Поздравление президента Татарстана Рустама Минниханова на тататрском.
«Кадерле дуслар! Хөрмәтле бәйрәм кунаклары! Барлык Татарстан халкы исеменнән һәм шәхсән үзем сезне чын йөрәгемнән игелекле Приморье җирендә бөтен Россияне колачлап узучы милли бәйрәмебез - Сабан туе белән тәбрик итәм!
Сабан туе - бик тирәннән, борынгы заманнардан килгән тормыш яңарышы бәйрәме ул. Монда элеккеге гореф-гадәтләр дә, бүгенге традицияләр дә бергә үрелеп бара, ул безгә гаять зур әхлакый һәм рухи көч бирә. Менә ничә гасырлар буена инде бәйрәм мәйданы, кайда яшәүләренә карамастан, татар һәм башкортларны бергә җыя.
Хәзер Сабан туен Россиянең күп төбәкләрендә, шулай ук якын һәм ерак чит илләрдә бәйрәм итәләр. Анда төрле милләт вәкилләре бик шатланып катнаша. Ул халыклар һәм дәүләтләр арасында дуслык һәм үзара аңлашу мөнәсәбәтләре урнашуга булышлык итә.
Россиядә Федераль Сабан туен уздыру күркәм традициягә әверелде. 2012 елда эстафетаны кунакчыл Владивосток кабул итте. Шунысы куанычлы, Приморье краенда да безнең милләттәшләребез ата-баба гореф-гадәтләрен, мәдәниятен һәм динен саклап, тулы канлы тормыш белән яши, төбәкне социаль һәм икътисадый яктан үстерүдә актив катнаша.
Бәйрәм Россия рәислегендә Владивостокта узучы "Азия - Тын океан икътисадый хезмәттәшлеге" форумы алдыннан уза. Күпмилләтле Россия Федерациясе тарихи-мәдәни мирасының бай һәм төрле булуы, җәмгыятьтәге тотрыклылык һәм татулык форумда катнашучыларның стратегик карарлар кабул итүендә мөһим фактор булыр, дип ышанам. Ә бу, үз чиратында, крайның һәм бөтен илебезнең уңышлы инновацион үсешенә этәргеч бирер.
Федераль Сабан туена Россиянең барлык төбәкләреннән вәкилләр килде. Ул, һичшиксез, барыбызның да күңеленә күңелле җыр-биюләре, ярыш киеренкелеге, ачык һәм игелекле тантаналары белән кереп калыр, милли гореф-гадәтләребезне саклауда һәм үстерүдә көч өстәр, Россия тарихы елында данлы эшләр елъязмасына якты сәхифәләр язар.
Бәйрәмдә катнашучыларга һәм кунакларга ихлас күңелдән исәнлек-саулык, гаилә бәхете һәм иминлек телим! Сабан туеның кабатланмас рухы озак вакытларга шатлык-сөенечләр, җиңү омтылышы һәм яшәү дәрте бирсен!
Татарстан Республикасы президенты Р.Н. Миңнеханов».
