Новости › Политика › Русский язык довел Украину до политического кризиса

4 июля 2012 г. (15:41)

Спикер Верховной рады Украины объявил о намерении уйти в отставку из-за закона, устанавливающего региональный статус русского языка в половине регионов страны. Это заморозит работу Рады, и Виктор Янукович уже не исключил проведения досрочных выборов

После одобрения законопроекта о языке Верховная рада Украины может лишиться спикера и вице-спикера у, а также столкнуться с необходимостью проведения досрочных выборов.

Сегодня, открывая заседание Верховной рады, спикер Владимир Литвин заявил: «Прошу вас, мои коллеги, рассмотреть вопрос и принять решение о моей отставке». Объяснил он это следующим образом: голосование по законопроекту «О принципах государственной языковой политики» проходило без него, так как он был вызван на встречу с президентом. «Меня развели, развели Украину, развели народ», - сказал он.

Также он обвинил в предательстве своего первого заместителя в Верховной раде Адама Мартынюка: «Мой товарищ бывший, с которым я делил хлеб-соль, который меня сдал. Полностью». Дело в том, что Мартынюк вел вечернее заседание Верховной рады во вторник, на котором и был принят законопроект.

Сегодня Литвин попросил включить вопрос о своей отставке в повестку дня завтрашнего заседания Верховной рады, после чего покинул зал.

Законопроект, принятый вчера, предусматривает, что украинский язык в стране остается государственным и применяется при работе органов законодательной, исполнительной и судебной власти, в международных договорах, в учебных заведениях. Но 18 языков, в их числе и русский, могут получить статус регионального и использоваться свободно в частной и государственной жизни. Это возможно, в том числе при условии, что в регионе проживает не менее 10% граждан, для которых этот язык является родным (за основу берутся данные переписи населения).

Теперь русский может получить статус регионального почти в половине регионов Украины - в 13 из 27, в том числе в Киеве, Севастополе, Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской областях, а также в Крыму.

Кроме русского, к региональным языкам отнесены: белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымско-татарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий.

Изначально законопроект «О принципах государственной языковой политики» не значился в повестке дня, но депутат от Партии регионов Александр Ефремов предложил включить его в работу, объяснив это тем, что 6 июля Рада уходит на каникулы. Адам Мартынюк поставил этот вопрос на голосование. После чего оппозиционные депутаты кинулись к трибуне. Все закончилось дракой. Но законопроект все же был принят в целом. За него практически в полном составе проголосовали депутаты Народной партии, Партии регионов и Коммунистической партии Украины - всего 248 человек.

Спикер Верховной рады Украины Владимир Литвин: «Прошу вас, мои коллеги, рассмотреть вопрос и принять решение о моей отставке». Фото: ИТАР-ТАСС

Язык до митинга довел

Со вчерашнего дня у Украинского дома в центре Киеве противники «закона о русском языке», как он называется в украинских СМИ, устроили акцию протеста, которая продолжает до сих пор. Сейчас у здания находится около тысячи человек, по сообщению Reuters. Люди стоят с плакатами «Мы хочимо расмовляти украiнскою», «Азаров, займись экономикой, а не мовой» и другими. Несколько оппозиционных депутатов объявили голодовку, они повязали на головы белые повязки с надписью «Я голодаю». Бойцы украинского «Беркута» несколько раз пытались вытеснить митингующих с площади. Против протестующих был применен слезоточивый газ.

Место сбора протестующих выбрано не случайно. Сегодня в Украинском доме Янукович должен был провести пресс-конференцию и рассказать об итогах проведения на Украине Евро-2012. Однако из-за акции протеста он был вынужден отменить мероприятие и пригласил руководство парламента и глав фракций на встречу.

На встрече Литвин не присутствовал. Как сообщает пресс-служба Януковича, пришли Адам Мартынюк, главы фракций, а также руководитель администрации президента, представитель Януковича в Раде и секретарь Совета нацбезопасности и обороны Украины.

Состояние в парламенте Янукович называл кризисным и не исключил, что если не удастся стабилизировать работу, «надо будет переходить к процедуре досрочных парламентских выборов».

«Но я считаю, что прежде чем начинать эту процедуру, мы должны исчерпать все наши возможности», - заявил он.

Лидер фракции Партии регионов Александр Ефремов уже заявил, что парламентское большинство будет убеждать Литвина не уходить с поста председателя Рады, предположив, что просьба об отставке была «эмоциональным заявлением», - передает УНИАН.

Будут ли досрочные выборы

Выборы в Верховную раду намечены на октябрь этого года. Политологи и депутаты, опрошенные BFM.ru, не исключают, что конфликт все же будет улажен.

Украинским властям придется договориться со спикером - без подписи Владимира Литвина ни один законопроект не может отправиться на утверждение президенту и быть принят. А сейчас, в последнюю неделю работы Верховной рады, избрать нового спикера невозможно, рассказал BFM.ru украинский политолог Вадим Карасев, глава Института глобальной стратегии.

«Нужно тайное голосование и кворум, его просто не будет, - пояснил он. - Сейчас будут указания Литвину, чтобы он не подавал официальное прошение об отставке, а Литвин будет выдвигать свои требования по закону о языке - либо чтобы президент его не подписывал, либо чтобы Партия регионов его отозвала. Литвин также должен достичь каких-то предварительных договоренностей и на будущую Верховную раду», - не исключает Карасев.

«Но законопроект не о русском языке, обвинения в этом глупы»

Обсуждение законопроекта, авторами которого стали Вадим Колесниченко и Сергей Кивалов, депутаты от пропрезидентской Партии регионов, сопровождается скандалами и драками с самого начала. Противники законопроекта говорили и о потере Украиной независимости в случае принятия законопроекта, и об игре в пользу Кремля.

Оппозиция несколько раз срывала обсуждение законопроекта, блокировав трибуну Верховной рады. 24 мая у Верховной рады прошли акции протеста противников языкового законопроекта, а в самой Раде депутаты подрались. Несколько человек пострадали, депутату БЮТ Николаю Петруку разбили голову. 25 мая прокурор Киева Анатолий Мельник поручил ГУ МВД Украины провести проверку по факту потасовки.

А Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций был вынужден выступить с официальным обращением к Владимиру Литвину и депутатам Верховной рады не вносить на обсуждение данный законопроект. «С сожалением и печалью мы вынуждены констатировать, что каждый раз перед важными выборами в нашем государстве некоторые политики пытаются эксплуатировать вопрос [о языке] и ... вносят раскол и замешательство в общественно-государственный организм», - говорилось в письме, подписанном главой Украинской грекокатолической церкви Святославом.

Среди противников законопроекта - Павел Гриценко, директор Института украинского языка НАН Украины, профессор, доктор филологических наук. В интервью BFM.ru он называет этот законопроект социально взрывоопасным. Он уверен, что закон не решает языковых проблем и не защищает культуру национальных меньшинств на территории Украины, «которые только за последнее время очень жестко придушены».

«Я считаю, что это большая провокация против украинского народа, который толкают на противостояние с российским народом. И на этом противостоянии будут играть, - говорит эксперт BFM.ru. - Это глубоко политизированное, спекулятивное отношение к русскому языку. Зная ситуацию изнутри, я призываю остановиться, перестать спекулировать на языковом вопросе и на настроениях. Нет в Украине ни одного нормального человека... который бы не мог высказать свои мысли и чувства на русском языке. Но им [депутатам] хочется дальше власти ... Они нагнетают ситуацию, что [якобы] только мы защитники, нас любите, поддержите, а мы вас отблагодарим».

Вадим Карасев, глава Института глобальной стратегии, соглашается, что за счет законопроекта о языке парламентарии пытаются заработать поддержку электората в преддверии парламентских выборов. «Но частично здесь сыграло свою роль и российское руководство, которое поставило условия украинскому руководству принять этот закон в обмен на, возможно, ценовую скидку на газ», - не исключает политолог.

Соавторы законопроекта отрицают обвинения в притеснении украинского языка и в политических манипуляциях.

На Украине сейчас проживает около 46 млн человек, из них 20 млн человек - носители русского языка как родного, рассказал BFM.ru Вадим Колесниченко. По его словам, русский язык получил статус регионального еще в 2003 году, когда Украина ратифицировала Хартию региональных языков. «По сути, в Украине официальное двуязычие, и сейчас 13 областей получают возможность использовать русский как региональный. Но законопроект не о русском языке, обвинения в этом глупы. Специальная статья этого законопроекта посвящена украинскому языку как государственному. Законопроект просто приводит все в соответствие с Хартией и предлагает механизм использования языка в рамках обязательств Украины перед Европой», - говорит Колесниченко.

Если бы не оппозиция, то закон мог бы быть принят еще осенью прошлого года, говорит он, добавляя, что сторонником этого законопроекта является президент Виктор Янукович.

«Я регулярно с президентом эту тему обсуждал, как и другие вопросы гуманитарной политики Украины. Если бы не его политическая воля, то законопроекта не было бы в парламенте. Он одобряет этот законопроект. Я с ним [с законопроектом] был у него несколько раз», - сказал Колесниченко, отказавшись раскрыть подробности обсуждения.

Закон не был принят, в том числе благодаря усилиям Литвина, указывает Колесниченко. «Но мы успели проголосовать, чтобы снять все инсинуации. [Литвин] лично своими усилиями заблокировал эти действия и дотянул обсуждение законопроекта до начала избирательной кампании. Литвин играет только на себя, он этого и не скрывает».