Мэр города переживает, что расхождения в написании названий вызовут неодобрение жителей
Владивосток, 16 мая, PrimaMedia. Таблички с названиями улиц и номерами домов полностью обновят во Владивостоке к саммиту АТЭС. Новые указатели будут написаны на русском с английской расшифровкой, сообщил мэр города Игорь Пушкарев на пресс-конференции по подготовке к саммиту, передает РИА PrimaMedia.
Все информационные таблички градоначальник пообещал переделать в августе. Указатели станут однотипными. Основная надпись - на русском языке, а ниже и мельче - на английском.
По словам Игоря Пушкарева, вопрос о дублировании на английском вызвал много споров. В странах СНГ, в азиатских странах принято дублировать, а в Европе, например, предпочитают писать только на государственном языке.
«Приняли решение, раз принято дублировать в Москве, Петербурге, Киеве, тоже будем так делать. Предполагаем, что будут вопросы. Но мы думали об этом долго», - уверил Игорь Пушкарев.
Также, по словам мэра, согласовывается вопрос о том, чтобы повесить Кьюар Коды на всех исторических зданиях, чтобы у каждого гостя был доступ к маршрутной карте по всем объектам на всех языках.
