«То, что должно быть сказано» - так называется новое стихотворение всемирно известного германского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Гунтера Грасса. 84-летний писатель в поэтической форме подверг резкой критике политики Израиля в отношении Ирана. Например, такая строчка: атомная держава Израиль ставит под угрозу без того хрупкий мир. Стихи Грасса опубликованы сегодня в нескольких мировых изданиях, в частности, в германской Sueddeutsche Zeitung.
«То, что должно быть сказано» - так называется новое стихотворение всемирно известного германского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Гунтера Грасса. 84-летний писатель в поэтической форме подверг резкой критике политики Израиля в отношении Ирана. Например, такая строчка: атомная держава Израиль ставит под угрозу без того хрупкий мир. Стихи Грасса опубликованы сегодня в нескольких мировых изданиях, в частности, в германской Sueddeutsche Zeitung. Президент Центрального совета евреев Германии Дитер Грауман мгновенно откликнулся на эту публикацию, подверг ее резкой критике и назвал стихи Грасса «грязным памфлетом». Прокомментировать ситуацию радио «Вести ФМ» попросили директора Исследовательских программ по России и СНГ германского общества внешней политики Александра Рара.
«Вести ФМ»: Скажите, пожалуйста, почему Гюнтер Грасс так поступил, почему он написал столь резкое стихотворное произведение, он как-то пояснил вой поступок?
Рар: Гюнтер Грасс известный, может быть, самый известный немецкий писатель, который сегодня живет в Германии. Он видит себя вне политики, он видит себя как одним из высшей моральной инстанции, как писатель мирового масштаба, и он высказал свое личное мнение по поводу того, как он видит конфликт на Ближнем Востоке. Я думаю, что его мнение разделяют очень много немцев. Но в то же самое время нельзя забывать, что в Германии есть такая официальная точка зрения, которая не запрещает, но, во всяком случае, предостерегает высокопоставленных немцев выступить против Израиля, потому что это немедленно провоцирует ассоциации с уничтожением евреев в 30-40-е годы в гитлеровской Германии.
«Вести ФМ»: В связи с тем, что вы сейчас сказали, Гюнтера Грасса уже в чем-то обвинили - в антисемитизме, подвергли критике?
Рар: Видите, кто-то будет, особенно еврейские организации подвергать Гюнтера Грасса самой сильной критике. Организации, которые близки Израилю, или еврейские организации боятся, что если они пропустят эту ситуацию, не поставят ее под свой контроль, не будут критиковать Гюнтера Грасса, то за Гюнтером Грассом могут последовать и другие, которые могут еще что-то другое высказать в сторону Израиля. Ситуация на Ближнем Востоке очень хрупкая, поэтому многие бояться, что действительно там ситуация полностью может выйти из-под контроля.
«Вести ФМ»: А велики ли общественные силы, которые действительно поддерживают то, что сказал писатель и готовы ли поддержать его публично?
Рар: Я думаю, что публично Гюнтера Грасса никто не поддержит, потому что немедленно немецкие СМИ, и вся немецкая официальная политическая элита, вплоть до президента страны и канцлера, обрушаться на такого критика израильской политики своей критикой.
