Группа австрийских депутатов вышла с инициативой замены слов национального гимна.
Местные феминистки предлагают добавить в текст фразу «и женщин и дочерей». Инициативу уже поддержало большинство. Подробнее расскажет корреспондент радио «Вести ФМ» Регина Севостьянова.
Почти решено: у Австрии будет новый гимн. То, что в начале споров выглядело абсурдом, теперь практически не вызывает сомнений. Группа депутатов национального собрания обратилась с инициативой дополнения ряда строф фразой: «и женщин» или «и "дочерей".
Дело в том, что феминизированным элементам Австрийского Nationalrat нынешняя вариация гимна, существующая, кстати, с 1947 года, показалась слишком сексистской.
Помимо фразы "страна гор, страна рек" в стихах упоминается так же о "Родине великих сынов" и "братском хоре". Особенно интересно заметить, что слова к ныне существующему гимну были написаны женщиной - Паулой фон Прерадов. И только музыка принадлежит великому Моцарту. Прения на последнем национальном собрании по этому вопросу длились 18 часов.
В результате чего большинство одобрило внесение поправок в текст. Правда, споры получились жаркими. Так Кармен Гартельгрюбэ, член австрийской партии свободы, заявила: "Если так и дальше пойдет, то скоро орел на гербе Австрии будет держать в лапах не серп, а набор косметики".
Зато Жюдит Швантнэ, депутат партии "зеленых", которая, кстати, и предложила законопроект изначально, защищает инициативу: "Это был бы символ равенства, которое существует в Австрии. И это лишь позволит продемонстрировать, что в нашей стране женщина - полноправный член общества".
В первом чтении законопроекта были одобрены следующие изменения: во фразу "страна великих сынов" добавят "и дочерей", а в третьей строфе вместо "братских хоров" отныне будут "радостные хоры".
