Новости › Экономика › Джон Далли: Нам известен источник штамма

23 июня 2011 г. (18:05)

«Ущерб огромен, потребление овощей по всей Европе сразу же снизилось. Доходы фермеров резко упали. Введенное Россией эмбарго усугубило и без того трудное положение». Такими словами еврокомиссар по здравоохранению Джон Далли прокомментировал согласие России вновь допустить европейские овощи на свой рынок.

В среду Россия и Еврокомиссия подписали соглашение, вновь допускающее импорт европейских овощей на российскую территорию. О процессе переговоров и реальном источнике инфекции, вызвавшей такой запрет, телеканалу RT рассказал еврокомиссар по здравоохранению и потребительской политике Джон Далли.

- Чем закончились переговоры о возобновлении экспорта овощей из ЕС в РФ?

- Мы окончательно согласовали с российским руководством условия возобновления поставок овощей из Европы. Европейские страны будут предоставлять сертификаты, подтверждающие, что поставляемые ими овощи были выращены на их территории и что в этих странах действуют контрольные меры, позволяющие выявить данный штамм кишечной палочки. Российские власти сейчас ждут от нас список органов, уполномоченных выдавать эти сертификаты, и список лабораторий, которые осуществляют подобный контроль.

- Россия с самого начала выдвигала подобные требования. Почему же на согласование этих мер ушло столько времени?

- Потому что необходимо было найти взвешенный подход к тому, как осуществлять эту сертификацию. Мы настаивали на том, что мы не сможем предоставить лабораторный сертификат для каждой партии овощей. В итоге все стороны проявили понимание, и сегодня мы нашли взаимоприемлемое решение.

- В России говорят также о возможном эмбарго на продукты животноводства. Как бы вы прокомментировали подобные сообщения?

- Надеюсь, что до этого не дойдет. Надеюсь, что при обсуждении подобных вопросов все стороны будут настроены на сотрудничество и что, прежде чем принимать какие-либо решения, мы тщательно сопоставим все имеющиеся у нас данные.

- Франция тоже заявляет о том, что источником кишечной инфекции мог быть скот. Есть ли все-таки какие-то точные данные о том, что является источником кишечной инфекции?

- Подозрения в отношении огурцов не подтвердились. На сегодняшний день нам точно известен источник данного штамма кишечной палочки. Это ростки сои. Мы определили и место, где они были выращены. Данная ферма была закрыта, а вся ее продукция уничтожена. Таким образом, источник кишечной инфекции в Германии был полностью устранен. Следует отметить, что этот штамм кишечной палочки в течение всего времени был ограничен рамками одного-единственного, и притом очень небольшого, района Германии. Разумеется, от инфекции пострадали люди по всей Европе, но все они так или иначе связаны с этим местом: либо это иностранцы, которые посещали данный район Германии, либо сами немцы, которые ездили в другие страны. Таким образом, в течение всего времени эта инфекция ограничивалась этим районом.

- Таким образом, сложности во многом возникли из-за недоразумения, поскольку первоначально подозревали испанские огурцы?

- Подобные сообщения всегда создают проблемы. Однако нужно понимать, что те, кто отвечает за здоровье своего народа, в том числе и здесь, в России, думают в первую очередь о здоровье людей. Вот почему они делают подобные заявления. В таких мерах предосторожности нет ничего плохого. Однако если дальнейшее расследование позволяет определить точный источник опасности, запретительные меры, естественно, следует ограничить только этим источником. Например, мы у себя не вводили запрет на все европейские овощи в целом, потому что мы знали, что проблема не в Европе, а только в одном небольшом районе Германии.

- Насколько серьезно эта ситуация отразилась на европейских сельхозпроизводителях? Как вы оцениваете причиненный ущерб?

- Ущерб огромен, поскольку, как только появились сообщения о том, что кишечная инфекция, возможно, передается через овощи, потребление овощей по всей Европе сразу же снизилось. Люди стали есть меньше овощей. Доходы фермеров резко упали. Введенное Россией эмбарго усугубило и без того трудное положение. Так что фермеры очень сильно пострадали в этой ситуации, и именно поэтому мой коллега, еврокомиссар по сельскому хозяйству Дачан Чолос, уже принимает определенные меры, чтобы поддержать наших фермеров. Ущерб нанесен, и его уже ничем не поправишь. Что же касается отношения потребителей к овощам, то, я думаю, ситуация нормализуется в ближайшее время.

- Если вернуться к тому, что происходило после вспышки инфекции, не планируете ли вы в будущем как-то пересмотреть свой подход к распространению информации в подобных ситуациях?

- Единственное, что мы можем улучшить в будущем, - это, пожалуй, обеспечить более эффективный обмен информацией в разных областях. Например, не стоит забывать, что Германия имеет федеративное устройство и что у каждой из ее земель есть собственное министерство здравоохранения. Когда кишечная инфекция появилась в одной из земель, местные власти решили, что они обязаны немедленно опубликовать всю имевшуюся у них информацию. Здесь, мне кажется, есть определенный урок, который мы могли бы извлечь для себя: в будущем нам нужно действовать более скоординированно в плане предоставления информации.

- Насколько опасен штамм кишечной палочки для человека?

- Существуют различные штаммы кишечной палочки. Многие штаммы не представляют абсолютно никакой угрозы для человека. Однако некоторые штаммы могут быть опасны. К счастью, подобные опасные штаммы встречаются очень редко. Но главное - это то, что от кишечной инфекции можно защититься, соблюдая элементарные нормы гигиены.

- Европейский комиссар по торговле заявил недавно, что запрет на импорт овощей из Европы осложнит вступление России в ВТО. Вы согласны с подобной точкой зрения?

- Я привык смотреть вперед, а не оглядываться назад. Мне кажется, что данный инцидент можно считать исчерпанным. Надеюсь, что в будущем это станет основой для хорошего сотрудничества между Россией и Евросоюзом в области фитосанитарного контроля, что, конечно, будет способствовать вступлению России в ВТО.