Новости › Культура › Кто сыграет роль азербайджанца в армянском националистическом фильме

15 декабря 2010 г. (16:02)

На днях ряд армянских СМИ распространил информацию о начале съемок в Москве фильма под рабочим названием «Прерванная песня», повествующего о взаимоотношениях армянина и азербайджанца, волею обстоятельств оказавшихся в глубокой яме. В образах двух героев отразятся запутанные взаимоотношения двух народов, испокон веков враждебных друг к другу.

Фильм, который снимается на финансовые средства группы московских армян в возрасте 21-30 лет, уже стал темой обсуждения в среде армянской и азербайджанской диаспор Москвы. По замыслу, картина должна выявить исторически сложившиеся реалии, являющиеся преградой для нормализации армяно-азербайджанских отношений.

Корреспонденту Vesti.Az удалось разыскать режиссера фильма Арика Манукяна и расспросить его о фильме, который, несомненно, проведет еще более глубокий водораздел между двумя народами. Хотелось бы заранее предупредить наших читателей о том, что данное интервью было взято посредством электронной почты, а посему у нас не было возможности вступить в живую дискуссию с Манукяном в связи с его ответами на наши вопросы.

- Господин Манукян, не могли бы Вы вкратце рассказать о сюжете фильма?

- Фильм рассказывает как на «границе» (здесь и далее кавычки редакции) Карабаха и Азербайджанской Республики два врага волею обстоятельств попадают в глубокую яму и на протяжении всего фильма пытаются выбраться оттуда.

- СМИ Армении утверждают, что данный фильм повествует об этнической несовместимости армян и азербайджанцев. Не говорит ли это о том, что создатели фильма подхватили слова экс-президента Армении Роберта Кочаряна, первым выдвинувшим сей лозунг?

- Иметь одинаковое мнение не означает подхватывать слова. Мы сами во многом не согласны с политикой экс-президента Армении, но в данном вопросе наше мнение совпадает.

- Не кажется ли Вам странным утверждать об этнической несовместимости, забывая при этом о годах совместного проживания 250 тысяч армян в Баку и такого же количества азербайджанцев в Армении? Ведь люди жили вместе бок о бок, дружили, роднились и теперь выясняется, что они оказывается, этнически несовместимы? Конечно, патриотизм - дело очень важное и нужное, но надо все же быть ближе к истине и к научным данным.

- Не надо забывать, что совсем недавно больше половины населения Баку были армяне, так же и во многих больших городах Азербайджана, хотя и самого названия Азербайджан еще не употреблялось тогда.

После известных событий 1915 - 1918 годов все поменялось. Резко началось сокращаться армянское население Баку, Шуши и Гянджи.

А события уже конца 80 -х и начала 90-х годов не оставили нам выбора как защищать жителей «НКР» от «геноцида» и защититься от очередного истребления армян на территории «искусственно созданного» Азербайджана.

В итоге то, что мы армяне сейчас имеем - это результат нашей добродетельности и турецкой политики.

- Кто будет играть роль азербайджанца в фильме?

- Это пока тайна.

- Насколько известно, фильм снимается на финансовые средства группы московских армян в возрасте 21-30 лет. То есть, это конъюнктурный запрос армянской молодежи, никогда не жившей с азербайджанцами в одном государстве?

- Почему? Над фильмом также работают люди, жившие некогда с азербайджанцами в одном государстве, то есть в СССР.

- Как режиссер фильма, скажите, чего же в вашем фильме больше - политики или искусства?

- Правды.

- Как Вы сами относитесь к азербайджанцам? У Вас есть друзья-азербайджанцы? Если да, то как они восприняли идею фильма?

- У меня есть знакомые азербайджанцы. Некоторые из них знают, что я работаю над новой картиной. В любом случае, я буду рад их видеть на премьере фильма.

- Вам не кажется, что для отображения действительности можно было бы пригласить и азербайджанцев к съемкам фильма? И как понимать эту «несовместимость», когда за пределами Азербайджана и Армении азербайджанцы и армяне не враждуют и даже помогают друг другу в трудных ситуациях?

- Мы готовы рассмотреть любую компетентную кандидатуру вне зависимости от национальности через ваш ресурс, который пользуется большой популярностью. Обращаться к нам можно по этому адресу: arikman@mail.ru

А насчет того, что азербайджанцы и армяне помогают друг другу за пределами Азербайджана и Армении, то это очень субъективное мнение. Ведь есть и другие примеры тоже. Взять хотя бы случай с учеником 11-ого класса московской школы N 501 Эдуардом Маркаряном. Он ведь был убит осенью этого года учеником-азербайджанцем той же школы.

Бахрам Батыев

От редакции: Так уж получилось, что данное интервью совпало по времени с распространением заявления съемочной группы фильма «Прерванная песня», подписанного пресс-секретарем Тиграном Григоряном. Не мудрствуя лукаво, Т. Григорян озаглавил свой труд кричащим заголовком: «Азербайджанская пропаганда начала кампанию по подрыву репутации фильма про армяно-азербайджанские отношения».

Чтобы читатель понял, о чем идет речь, приведем отрывки из данного заявления: «Как сообщалось ранее, в Москве начались съемки фильма под рабочим названием "Прерванная песня", повествующего о взаимоотношениях армянина и азербайджанца, волею обстоятельств оказавшихся в глубокой яме. В образах двух героев отражаются запутанные взаимоотношения двух народов. По замыслу, картина должна выявить исторически сложившиеся реалии, являющиеся преградой для нормализации армяно-азербайджанских отношений.
Авторы фильма изначально не ставят никакой задачи оправдать кого-либо из героев, а также дать оценку армяно-азербайджанским отношениям. Цель картины - показать существующие отношения представителей двух народов, тонким подтекстом указывая на то, что ситуация требует изменений.

К сожалению, некоторые азербайджанские СМИ решили трактовать эту информацию на свой лад, "подсластив" ее вымышленными политическими предысториями. По убеждению авторов картины, здоровая дискуссия, разворачивающаяся между двумя героями, очень востребована в наше время. Авторы уверены, что нескрываемая истерия с азербайджанской стороны обусловлена лишь тем обстоятельством, что фильм снимается силами армян.

Искусство не призвано лечить, оно указывает на болевые точки, после осознания которых нужно искать решения для изменения ситуации. Забыть о вражде невозможно, но всегда можно попробовать начать все с чисто листа.

Премьера психологической драмы "Прерванная музыка" состоится в Москве весной 2011 года. Девиз фильма - "Конечной целью войны служит мир".

Что ж, как видно из данного заявления, налицо стремление переложить проблему с больной головы на здоровую. Григорян пытается обвинить азербайджанские СМИ в трактовке информации о сюжете фильма на свой лад. Но, простите, именно этим и заняты армянская пресса и сам продюсер этой провокационной картины Ашот Погосян, заявивший несколько дней назад о том, что "в фильме художественным образом показана истина: армяне и азербайджанцы этнически несовместимы". Да и наше сегодняшнее интервью с режиссером фильма Ариком Манукяном показывает, как они, авторы фильма, пытаются трактовать "исторически сложившиеся реалии". Это ли, по мнению авторов картины, называется здоровой дискуссией?

На наш взгляд, умозаключения Т. Григоряна можно расценивать исключительно лишь как бред воспаленного разума. Ведь при этом он не отрицает, что изначально авторами фильма ставилась лишь одна цель - показать "этническую несовместимость" армян и азербайджанцев, обреченных жить бок о бок на небольшом пространстве земли, именуемым Южным Кавказом. Это видно и из интервью с Манукяном, который разглагольствует о происхождении Азербайджана, о том, что больше половины населения Баку, Гянджи и Шуши якобы составляли армяне, и об убийстве московского школьника Эдуарда Маркаряна, присвоив тем самым себе не только функции историка, но следователя прокуратуры. Очевидно, что и Манукян, и Погосян просто до мозга костей прониклись идеями ярого армянского национализма.

Очень жаль, что данные идеи проповедует деятель культуры, пусть даже и армянской. Вдвойне жаль, что и сам Манукян слепо уверовал в то, что фильме больше правды, чем политики...